【著者プロフィール】

スーザン・コリンズ　Susan Collins

カナダダウザー協会（Canadian Society of Dowsers）元会長（2003〜2006）
インターナショナルダウザーズ所属

カナダ在住

　北米を代表する有名なプロダウザー。
自分自身の厳しい健康障害、病を体験する。あらゆる医療・代替医療をするが一向に良くならず失望の中にいたときに、ジオパシックストレスに関するダウジングの本を偶然見つけ、手にする。
ダウジングによる場所のエネルギー改善、自己の意識やエネルギー改善を行い厳しい病から完治することになる。
　その後は、自身がクライアントのトリートメントをする傍ら、世界各地でダウジングの指導を行う。２０１５年の英国ダウザー協会のカンファレンスでの公演は好評を博した。

Susan used dowsing to get past her own health crisis and is committed to sharing techniques she has learned from the many teachers she has had over the years. She was President of the Canadian Society of Dowsers from 2003 to 2006, and was named Dowser of the Year in 2006. She is a full-time, Personal Management Consultant and Professional Dowser who has presented at a variety of international and regional conferences in North America, the United Kingdom and the Middle East. Susan has a dynamic, global Consulting Practice offering remote and in-person services and is the author of a successful series of books on dowsing techniques. Susan was the 2014 Keynote Dowser at the ASD National Convention in Vermont and a Featured Presenter at the ASD West Coast Conference in California.

As a speaker, she has shared the stage with Bradley Nelson, Lynne McTaggart, Donna Eden, Gregg Braden, Grahame Gardner, Christian Kyriacou, Grahame Hancock, Stephan Schwartz and the leading dowsers of her generation, including the late Walt Woods, Harold McCoy, Slim Spurling, Joe Smith, Gary Skillen, Bruce Magill and many more. She has also presented with the Hon. Paul Hellyer, Stanton Friedman and Don Donderi.

２０１５年の英国ダウザー協会（British Society of Dowsers） のアニュアルカンファレンスにおけるスーザンの公演風景。

非常に多くの英国ダウザーが彼女の公演を聴くために集まり、好評を博した。
彼女は風水の協会にもダウジングの指導をしている。
現在は、電磁波や地下のトンネルなどの影響で磁場がくるっているため、過去のロジックだけでは土地のエネルギーの改善ができないためダウジングを多くの人が必要としている。

訳者／加藤展生

1998年より整体師・セラピストとして活動を始める。
さまざまな問題を抱えた人たちを施術するうち、既存のヒーリング手法に限界を感じ、「ほんとうに人を癒やすものは何か？」と模索する中、神秘幾何学形状エネルギー学を利用したダウジングヒーリングと出会う。
欧米の研究者やプロフェッショナルダウザーのもとで学んだ後、2012年にJSD日本ダウジング協会を設立。全国でワークショップを開催し、ダウザーの育成を進めている。 著書に『エナジーダウジング』（ホノカ社）がある。