◆ゆるゆる日記はこちら♪
テロは、ニキルの自宅の近くですが、大丈夫です。
2008年11月27日
ムンバイ同時攻撃の死者101人に、うち外国人6人
ニキルの自宅の近くなんですが、テロ。
彼も彼の家族も大丈夫です。
下記はニキルからのメールです。
ご安心ください。
お客様、また、ニキルジェムワークショップの生徒の皆さん、
いろいろ、ご心配ありがとうございます。
ニキルジェムズ・JAPAN 代表取締役 加藤展生
ニキルの自宅の近くなんですが、テロ。
彼も彼の家族も大丈夫です。
下記はニキルからのメールです。
ご安心ください。
お客様、また、ニキルジェムワークショップの生徒の皆さん、
いろいろ、ご心配ありがとうございます。
ニキルジェムズ・JAPAN 代表取締役 加藤展生
Dear Nobu
Thank you for your mail.
It is still on...it is not finished since last night.
i was in my room and suddenly heard 2 loud noises, i told my daughter its an bomb.. it was one.. we had 2 blast in our area and the others took place in 15~20 minutes distance. The place where all this happened is an really quite an rich place. So the terrorist planned to attack certain areas where it matters.
i was glued to my Television last night entirely watching live news entire night. Still the t.v. is on and i am getting reports. THe schools and all businesses are closed today.
i shall keep you informed, thanks once again.